Stenograf for Android
Optag, transskribere og oversætte samtaler på din telefon. En desktop computer er valgfri; talebehandling sker på telefonen.
1. Installere og forberede modellerne
Installer Stenograf fra Google Play på Android 10 eller senere. Ved første lancering, skal du vælge en model download kilde og downloade talemodellerne. De første downloads i alt omtrent 1.3 GB; efterlader ekstra plads til optagelser.
Tillad mikrofon adgang, når Android spørger. Optagelse og transskription arbejde offline, når talemodellerne er klar. Oversættelse sprog downloade separat, før du bruger dem offline.
2. Optag og læs
Tryk på Optag og tale i nærheden af telefonen mikrofon. Følg udskriften som folk taler, og stop derefter, når du er færdig. Åbn Records at finde den gemte samtale med højttaleretiketter og tidsstempler.
Administrer kendte stemmer i Opsætning → Stemmeprofiler. Stenograf bruger et gemt navn, når stemmekampen er klar. Android registrerer mikrofonen; desktop call rekordering bruger separate Mac eller Windows app.
3. Oversæt en samtale
Tryk på Oversæt og vælge en kilde og målsprog. Spanske, franske, tyske, italienske, portugisiske eller russiske ord kan oversættes til engelsk, spansk, fransk. Med tilsluttede hovedtelefoner og en understøttet offline stemme kan du høre oversættelsen privat. Ellers kan du læse den oversatte tekst på telefonen.
Oversættelsen bruger Google ML Kit på enheden. Dens modeller downloader fra Google, og SDK sender brugs- og præstationsmålinger til Google. Konversation af lyd, transskriptioner og oversat tekst er ikke sendt. Gennemgå afsløringen i oversættelsesopsætningsskærmen.
4. Find og gem dine optegnelser
Søg i Records og filtrere optagelser eller oversættelser. Åbn en udskrift og vælg Gem som Markdown eller Gem lyd at skrive en kopi til en mappe du vælger. Håndter audio retention i Opsætning → Opbevaring; udskrifter forbliver tilgængelige efter lydoprydning.
5. Valgfri desktop parring
Åbn Opsætning → Computer at parre med Stenograf på skrivebordet. Færdige telefonoptagelser kan derefter sendes til computeren over dit lokale netværk. Du kan optage, transskribere og oversætte uden parring.
Valgfri stemmestyring: Beta Assistant
Tryk på Start assistent at aktivere de eksperimentelle engelske kommandoer Hey Soniqo, start recording og Hey Soniqo, stop recording mens Stenograf er åben. Assistent holder ud, indtil du starter det. Afslutter Assistant eller forlader app 'en stopper med at lytte. Anerkendelse kan gå glip af en kommando, så tjek optagelse tilstand.