M4A auf dem Mac in Text umwandeln

Wandle eine M4A-Aufnahme mit Soniqos kostenlosem Kommandozeilenprogramm speech in Text um. Diese Anleitung nutzt Parakeet auf deinem Mac, ohne Konto oder Audio-Upload. Du arbeitest im Terminal auf einem Mac mit Apple Silicon; auch vom Handy kopierte Aufnahmen funktionieren.

1. speech installieren

Du brauchst einen Mac mit Apple Silicon und macOS 15 oder neuer. Wenn Homebrew installiert ist, öffne das Terminal und führe diese Befehle aus.

brew install speech
speech --help

Bei der ersten Transkription wird das Parakeet-Modell heruntergeladen. Plane dafür eine Internetverbindung und etwas Zeit ein. Sobald das Modell gespeichert ist, kannst du offline transkribieren. Deine Aufnahme wird auf deinem Mac verarbeitet.

2. Eine englische M4A-Hörprobe testen

Verwende einen neuen Arbeitsordner, damit du Hörprobe und Transkript leicht wiederfindest. Lade die kurze Aufnahme herunter oder höre sie zuerst an. Alle Sprachversionen dieser Anleitung verwenden dieselbe englische Hörprobe.

curl -fL https://soniqo.audio/audio/samples/cli/transcription-sample.m4a -o transcription-sample.m4a

Englische M4A-Hörprobe herunterladen

Englische Hörprobe zur Transkription

Hörprobe: Google FLEURS, CC BY 4.0. WAV in M4A umgewandelt.

3. Die Aufnahme transkribieren

speech transcribe transcription-sample.m4a --engine parakeet

Der Befehl zeigt den erkannten Text im Terminal an, zusammen mit Informationen zum Laden des Modells und zur Laufzeit. Vergleiche die Wörter mit der Aufnahme. Großschreibung und Zeichensetzung können abweichen.

Geprüftes Transkript der Hörprobe

One can only wonder what the keyboard will become when something newer comes along.

Prüfe Namen, Zahlen und unklare Wörter, bevor du das Transkript in Notizen übernimmst oder veröffentlichst.

4. Eine Textdatei speichern

Für eine .txt-Datei legst du die Aufnahme in einen Ordner und nutzt die Stapelverarbeitung. Gib --extensions m4a an: Der Standardfilter wählt nur WAV, FLAC und MP3 aus. Diese Befehle verwenden die bereits heruntergeladene Hörprobe.

mkdir -p recordings
cp transcription-sample.m4a ./recordings/
speech transcribe-batch ./recordings --output-dir ./transcripts --engine parakeet --extensions m4a

Das Ergebnis ist transcripts/transcription-sample.txt. Die Datei enthält nur den erkannten Text, ohne Lade- und Zeitmeldungen. Die Stapelverarbeitung lädt das Modell einmal und schreibt pro Aufnahme eine Textdatei. Verwende unterschiedliche Dateinamen, damit sich die Ergebnisse nicht überschreiben.

Eigene Aufnahmen verwenden

Ersetze den Beispielpfad durch deine M4A-Datei. Behalte bei Leerzeichen die Anführungszeichen bei. Zum Speichern kopierst du die Datei nach recordings und wiederholst den obigen Stapelbefehl.

Wähle ein Modell, das die Sprache deiner Aufnahme unterstützt. Sprachlisten findest du bei Parakeet und Qwen3-ASR.

speech transcribe "/path/to/Your Recording.m4a" --engine parakeet

Diese Befehle erzeugen ein Transkript ohne zeitcodierte SRT- oder VTT-Untertitel.

Optionen findest du in der CLI-Referenz, Installationshilfe unter Erste Schritte. Die Anleitungen für Parakeet und Qwen3-ASR erläutern Modelle und Sprachen.