Converter M4A em texto no Mac

Transforme uma gravação M4A em texto com speech, a ferramenta gratuita de linha de comando da Soniqo. Este guia usa Parakeet no seu Mac, sem conta nem envio de áudio. As etapas são executadas no Terminal de um Mac com Apple Silicon e também servem para gravações copiadas do celular.

1. Instale o speech

Você precisa de um Mac com Apple Silicon e macOS 15 ou posterior. Com o Homebrew instalado, abra o Terminal e execute estes comandos.

brew install speech
speech --help

A primeira transcrição baixa o modelo Parakeet, então reserve uma conexão com a internet e algum tempo. Depois que o modelo estiver em cache, a transcrição funciona offline. A gravação é processada no seu Mac.

2. Teste uma amostra M4A em inglês

Use uma nova pasta de trabalho para encontrar facilmente a amostra e o resultado. Baixe esta gravação curta ou ouça primeiro para conferir o conteúdo. Todas as versões deste guia usam a mesma amostra em inglês.

curl -fL https://soniqo.audio/audio/samples/cli/transcription-sample.m4a -o transcription-sample.m4a

Baixar a amostra M4A em inglês

Amostra de transcrição em inglês

Amostra: Google FLEURS, CC BY 4.0. WAV convertido em M4A.

3. Transcreva a gravação

speech transcribe transcription-sample.m4a --engine parakeet

O comando mostra o texto reconhecido no Terminal, junto com informações de carregamento do modelo e tempo de execução. Ouça a amostra e compare as palavras com a transcrição; letras maiúsculas e pontuação podem variar.

Transcrição verificada da amostra

One can only wonder what the keyboard will become when something newer comes along.

Confira nomes, números e palavras pouco claras antes de usar a transcrição em anotações ou publicá-la.

4. Salve um arquivo de texto

Para criar um arquivo .txt, coloque a gravação em uma pasta e use a transcrição em lote. Inclua --extensions m4a: o filtro padrão seleciona apenas WAV, FLAC e MP3. Estes comandos reutilizam a amostra baixada.

mkdir -p recordings
cp transcription-sample.m4a ./recordings/
speech transcribe-batch ./recordings --output-dir ./transcripts --engine parakeet --extensions m4a

O resultado é transcripts/transcription-sample.txt. Ele contém o texto reconhecido, sem as mensagens de carregamento e tempo. O comando em lote carrega o modelo uma vez e grava um arquivo de texto por gravação. Use nomes de arquivo diferentes para separar os resultados.

Use sua própria gravação

Substitua este caminho pelo do seu arquivo M4A. Mantenha as aspas se houver espaços. Para salvar o texto, copie o arquivo para recordings e repita o comando em lote acima.

Escolha um modelo compatível com o idioma da gravação; consulte as listas de idiomas de Parakeet e Qwen3-ASR.

speech transcribe "/path/to/Your Recording.m4a" --engine parakeet

Esses comandos produzem uma transcrição, sem legendas SRT ou VTT com marcação de tempo.

Consulte as opções na referência da CLI, a instalação em Primeiros passos e os modelos e idiomas nos guias de Parakeet e Qwen3-ASR.