Stenograf per Android
Registrare, trascrivere e tradurre conversazioni sul telefono. Un computer desktop è facoltativo; l'elaborazione del discorso avviene sul telefono.
1. Installare e preparare i modelli
Installa Stenograf da Google Play su Android 10 o versioni successive. Al primo lancio, scegliere una sorgente di download modello e scaricare i modelli di discorso. I download iniziali totali circa 1.3 GB; lasciare spazio aggiuntivo per le registrazioni.
Consentire l'accesso al microfono quando Android chiede. Registrazione e trascrizione lavoro offline una volta che i modelli di discorso sono pronti.
2. Registrare e leggere
Toccare Registri e parlare vicino al microfono del telefono. Seguire la trascrizione come la gente parla, quindi fermarsi quando si è fatto. Apri Records per trovare la conversazione salvata con le etichette dei diffusori e i timestamp.
Gestire voci familiari in Impostazioni → Profili vocali. Stenograf utilizza un nome salvato quando la corrispondenza vocale è chiara. Android registra il microfono; la registrazione delle chiamate desktop utilizza l'app Mac separata o Windows.
3. Traduci una conversazione
Toccare Traduttore Le frasi parlate possono essere tradotte in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese o russo. Con cuffie collegate e una voce offline supportata, è possibile ascoltare la traduzione in privato. Altrimenti, leggere il testo tradotto al telefono.
La traduzione utilizza Google ML Kit sul dispositivo. I suoi modelli scaricano da Google, e SDK invia metriche di utilizzo e prestazioni a Google. audio di conversazione, trascrizioni e testo tradotto non vengono inviati.
4. Trovare e salvare i record
Ricerca in Records e filtrare le registrazioni o le traduzioni. Aprire una trascrizione e scegliere Salvare come Markdown o Salvare audio per scrivere una copia in una cartella selezionata. Gestire la ritenzione audio in Impostazioni → Stoccaggio; trascrizioni rimangono disponibili dopo la pulizia audio.
5. Accoppiamento desktop opzionale
Aprire Impostazioni → Computer per abbinare con Stenograf sul desktop. Le registrazioni telefoniche finite possono essere inviate a quel computer sulla rete locale. È possibile registrare, trascrivere e tradurre senza abbinamento.
Controlli vocali opzionali: Beta Assistant
Toccare Avviare Assistente per abilitare i comandi sperimentali in inglese Hey Soniqo, start recording e Hey Soniqo, stop recording mentre Stenograf è aperto. Assistente rimane spento fino a quando non si avvia. Exiting Assistant o lasciare l'app smette di ascoltare. Il riconoscimento può perdere un comando, quindi controllare lo stato di registrazione.