Stenograf dla Android
Nagrywanie, zapisywanie i tłumaczenie rozmów na telefonie. Komputer stacjonarny jest opcjonalny; przetwarzanie mowy odbywa się na telefonie.
1. Zainstaluj i przygotuj modele
Zainstaluj Stenograf z Google Play na Android 10 lub później. Przy pierwszym uruchomieniu, wybierz model pobrać źródło i pobrać modele mowy. Wstępne pobranie łącznie w przybliżeniu 1.3 GB; pozostawić dodatkowe miejsce na nagrania.
Umożliwić dostęp do mikrofonu, gdy spyta Android. Nagrywanie i transkrypcja pracy offline, gdy modele mowy są gotowe. Tłumaczenia języków pobrać oddzielnie przed użyciem ich offline.
2. Nagrywanie i czytanie
Stuknij Zapis i mówić w pobliżu mikrofonu telefonu. Postępuj zgodnie z transkrypcją, jak ludzie mówią, a następnie zatrzymać się, gdy skończysz. Otwórz Zapisy znaleźć zapisaną rozmowę z etykietami głośników i znacznikami czasu.
Zarządzaj znajomymi głosami w Ustawienia → Profile głosoweStenograf używa zapisanej nazwy, gdy mecz głosowy jest jasny. Android rejestruje mikrofon; nagrywanie pulpitu używa osobnej aplikacji Mac lub Windows.
3. Przetłumacz rozmowę
Stuknij Przetłumacz i wybrać język źródłowy i docelowy. Wyrażenia można przetłumaczyć na angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski lub rosyjski. Z podłączonych słuchawek i wspierany głos offline, można usłyszeć tłumaczenie prywatnie. W przeciwnym razie, przeczytać przetłumaczony tekst w telefonie.
Tłumaczenie wykorzystuje Google ML Kit na urządzeniu. Jego modele pobierają z Google, a SDK wysyła do Google wskaźniki wykorzystania i wydajności. Konwersacja audio, transkrypcje i przetłumaczony tekst nie są wysyłane.
4. Znajdź i zapisz swoje rekordy
Szukaj Zapisy i filtrować nagrania lub tłumaczenia. Otwórz transkrypcję i wybierz Zapisz jako Markdown lub Zapisz dźwięk aby zapisać kopię do wybranego folderu. Zarządzaj retencją dźwięku w Ustawienia → Przechowywanie; transkrypcje pozostają dostępne po oczyszczeniu dźwięku.
5. Opcjonalne parowanie pulpitu
Otwórz Ustawienia → Komputer Aby połączyć się z Stenograf na pulpicie. Zakończone nagrania telefoniczne mogą być wysyłane do tego komputera przez lokalną sieć. Możesz nagrywać, zapisywać i tłumaczyć bez łączenia.
Opcjonalne sterowanie głosowe: Beta Assistant
Stuknij Rozpocznij asystenta aby umożliwić eksperymentalne komendy angielskiego Hey Soniqo, start recording oraz Hey Soniqo, stop recording Podczas gdy Stenograf jest otwarty. Asystent pozostaje wyłączony, dopóki go nie uruchomisz. Wyjście z Asystenta lub opuszczenie aplikacji przestaje słuchać. Uznanie może ominąć polecenie, więc sprawdź stan nagrywania.