Stenograf, Android
Telefonunuzdaki konuşmaları kaydedin, metne dönüştürün ve çevirin. Masaüstü bilgisayar isteğe bağlıdır; Konuşma işleme telefonda gerçekleşir.
1. Modelleri yükleyin ve hazırlayın
Stenograf'ı Google Play'den Android 10 veya üzeri sürüme yükleyin. İlk başlatmada bir model indirme kaynağı seçin ve konuşma modellerini indirin. İlk indirmelerin toplamı yaklaşık 1,3 GB'tır; kayıtlar için ek alan bırakın.
Android sorduğunda mikrofon erişimine izin verin. Konuşma modelleri hazır olduğunda kayıt ve transkripsiyon çevrimdışı çalışır. Çeviri dilleri çevrimdışı olarak kullanılmadan önce ayrıca indirilir.
2. Kaydedin ve okuyun
Kaydet'e dokunun ve telefon mikrofonunun yanında konuşun. İnsanlar konuşurken metni takip edin, işiniz bittiğinde durun. Kaydedilen görüşmeyi konuşmacı etiketleri ve zaman damgalarıyla bulmak için Kayıtlar'ı açın.
Ayarlar → Ses profilleri'nde tanıdık sesleri yönetin. Stenograf, ses eşleşmesi net olduğunda kayıtlı bir adı kullanır. Android mikrofonu kaydeder; masaüstü çağrı kaydı, ayrı Mac veya Windows uygulamasını kullanır.
3. Bir görüşmeyi çevirin
Çevir'e dokunun ve bir kaynak ve hedef dil seçin. Konuşulan ifadeler İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce veya Rusçaya çevrilebilir. Bağlı kulaklıklar ve desteklenen bir çevrimdışı ses ile çeviriyi özel olarak duyabilirsiniz. Aksi takdirde çevrilmiş metni telefonda okuyun.
Çeviri, cihazda Google ML Kit'i kullanır. Modelleri Google'dan indirilir ve SDK, kullanım ve performans ölçümlerini Google'a gönderir. Konuşma sesi, transkriptler ve çevrilmiş metin gönderilmez. Çeviri kurulumu ekranındaki açıklamayı inceleyin.
4. Kayıtlarınızı bulun ve kaydedin
Kayıtlar'da arama yapın ve kayıtları veya çevirileri filtreleyin. Bir transkript açın ve seçtiğiniz bir klasöre bir kopya yazmak için Markdown veya Sesi kaydet'i seçin. Ayarlar → Depolama'da ses saklamayı yönetin; transkriptler ses temizlendikten sonra kullanılabilir durumda kalır.
5. İsteğe bağlı masaüstü eşleştirme
Masaüstünde Stenograf ile eşleştirmek için Ayarlar → Bilgisayar'ı açın. Biten telefon kayıtları daha sonra yerel ağınız üzerinden o bilgisayara gönderilebilir. Eşleştirmeden kaydedebilir, yazıya dökebilir ve çevirebilirsiniz.
İsteğe bağlı ses kontrolleri: Beta Assistant
Stenograf açıkken deneysel İngilizce komutları Hey Soniqo, start recording ve Hey Soniqo, stop recording için Asistanı Başlat seçeneğine dokunun. Asistan, siz başlatana kadar kapalı kalır. Asistandan çıkmak veya uygulamadan ayrılmak dinlemeyi durdurur. Bir komut algılanmayabilir; bu nedenle kayıt durumunu kontrol edin.