Stenograf 适用于 Android

1.安装并准备模型

在 Android 10 或更高版本上从 Google Play 安装 Stenograf。首次启动时，选择模型下载源并下载语音模型。初始下载总量约为 1.3 GB；为录音留出额外的空间。

当 Android 请求时允许访问麦克风。一旦语音模型准备就绪，录音和转录就可以离线进行。翻译语言在离线使用之前单独下载。

2.录音和朗读

点按录音并在手机麦克风附近讲话。按照人们说话时的记录进行操作，然后在完成后停止。打开记录以查找已保存的对话以及演讲者标签和时间戳。

在设置 → 语音配置文件中管理熟悉的语音。当语音匹配明确时，Stenograf 使用已保存的名称。 Android 记录麦克风；桌面通话录音使用单独的 Mac 或 Windows 应用程序。

3. 翻译对话

点按翻译并选择源语言和目标语言。口语短语可以翻译成英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语或俄语。通过连接的耳机和支持的离线语音，您可以私下听到翻译。否则，请在手机上阅读翻译后的文本。

翻译在设备上使用 Google ML Kit。其模型从 Google 下载，SDK 将使用情况和性能指标发送给 Google。不会发送对话音频、文字记录和翻译文本。查看翻译设置屏幕中的披露内容。

4. 查找并保存您的记录

在记录中搜索并过滤录音或翻译。打开脚本并选择另存为Markdown或保存音频将副本写入您选择的文件夹。在设置→存储中管理音频保留；音频清理后，文字记录仍然可用。

5.可选桌面配对

打开设置 → 计算机以与桌面上的Stenograf 配对。然后可以通过本地网络将完成的电话录音发送到该计算机。您无需配对即可录音、转录和翻译。

可选语音控制：Beta Assistant

点击 启动助手，即可在 Stenograf 保持打开时启用实验性的英语指令 Hey Soniqo, start recording 和 Hey Soniqo, stop recording。助手在你手动启动前保持关闭。退出助手或离开应用会停止监听。指令可能未被识别，请检查录音状态。