Stenograf voor Android
Neem, transcribeer en vertaal gesprekken op uw telefoon. Een desktop computer is optioneel; spraakverwerking gebeurt op de telefoon.
1. Installeer en bereid de modellen voor
Installeer Stenograf van Google Play op Android 10 of later. Kies bij de eerste lancering een downloadbron van het model en download de spraakmodellen. De eerste downloads zijn ongeveer 1,3 GB; laat extra ruimte voor opnames.
Laat microfoontoegang toe wanneer Android vraagt. Opname en transcriptie werken offline zodra de spraakmodellen klaar zijn. Vertaaltalen downloaden apart voordat u ze offline gebruikt.
2. Opnemen en lezen
Tik op Record en spreek in de buurt van de telefoonmicrofoon. Volg het transcript terwijl mensen spreken en stop dan wanneer je klaar bent. Open Records om het opgeslagen gesprek met luidsprekerlabels en tijdstempels te vinden.
Beheren bekende stemmen in Instellingen → Voice profiles. Stenograf gebruikt een opgeslagen naam wanneer de stemafspraak duidelijk is. Android neemt de microfoon op; opname van desktop call maakt gebruik van de aparte Mac of Windows app.
3. Vertaal een gesprek
Tik op Vertaal en kies een bron- en doeltaal. Gesproken zinnen kunnen worden vertaald in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees of Russisch. Met aangesloten koptelefoon en een ondersteunde offline stem, kunt u de vertaling privé horen. Lees anders de vertaalde tekst op de telefoon.
Vertaling maakt gebruik van Google ML Kit op het apparaat. Zijn modellen downloaden van Google, en de SDK stuurt gebruiks- en prestatiegegevens naar Google. Conversatie audio, transcripten en vertaalde tekst worden niet verzonden. Bekijk de openbaarmaking in het vertaalconfiguratiescherm.
4. Vinden en opslaan van uw records
Zoek in Records en filteropnames of vertalingen. Open een transcript en kies Opslaan als Markdown of Audio opslaan om een kopie te schrijven naar een map die u selecteert.Beheren van audioretentie in Instellingen → Opslag; transcripten blijven beschikbaar na het opruimen van audio.
5. Optionele desktop koppeling
Open Instellingen → Computer om te koppelen met Stenograf op het bureaublad. Afgewerkte telefoonopnames kunnen dan via uw lokale netwerk naar die computer worden verzonden. U kunt opnemen, transcriberen en vertalen zonder te koppelen.
Optionele spraakbediening: Beta Assistant
Tik op Startassistent om de experimentele Engelse commando's in te schakelen Hey Soniqo, start recording en Hey Soniqo, stop recording terwijl Stenograf open is. Assistent blijft uit totdat u het start. Afsluitassistent of het verlaten van de app stopt met luisteren. Erkenning kan een commando missen, dus controleer de opnamestatus.