Stenograf ayuda

Comience

Instala Stenograf, inicia la prueba gratuita y realiza tu primera grabación. Tarda unos minutos, la mayoría de los cuales se dedica a descargar los modelos de voz una vez.

1. Instalar

Descargar Stenograf desde consola.soniqo.audio/descargar . En un Mac, abra la imagen del disco y arrastre Stenograf a Aplicaciones. En Windows, ejecute el instalador.

Necesitas una Mac con Apple silicon en macOS 15 o posterior, o una PC con Windows 11. Los resúmenes, Discover y traducción necesitan 16 GB de memoria y, en Windows, una tarjeta gráfica NVIDIA; sin uno, Windows usa una transcripción ligera, que nombra a los hablantes más tarde y puede ser menos precisa. Los requisitos del sistema indican qué ejecuta cada computadora.

2. Inicie sesión e inicie la prueba

Abra Configuración y elija Iniciar sesión e iniciar la prueba gratuita. Iniciar sesión no inicia la prueba: comienza cuando presionas Iniciar prueba gratuita y no se renueva por sí sola. Después de la prueba, Stenograf es $12 al mes.

3. Permitir audio en un Mac

Stenograf registra dos cosas: lo que reproduce su computadora y su micrófono. macOS solicita ambas cosas la primera vez que grabas: Micrófono y Grabación de audio del sistema para el sonido de tus llamadas. Si una llamada registra solo silencio, abra Configuración del sistema → Privacidad y seguridad → Grabación de audio del sistema y pantalla y active Stenograf.

4. Registre

Los modelos de voz se descargan una vez, después de que comience la prueba; Escuchar estará disponible cuando estén listos. En un Mac, si Hugging Face es lento o está bloqueado donde estás, elige Espejo de China (hf-mirror.com) en Configuración → Cuenta → Descargas de modelos primero. Presione Escuchar e inicie su llamada, o simplemente comience a hablar. Los subtítulos aparecen a medida que la gente habla y son reemplazados por el texto final unos segundos después. Su propio micrófono siempre está etiquetado como Yo.

Stenograf Vista en vivo, lista para transcribir, con el botón Escuchar en la parte superior derecha.

Presione Detener cuando haya terminado. La grabación se guarda en Historial, donde aparece un resumen una vez que se configura el modelo de idioma local (consulte Discover).

Dígaselo a todos y obtenga permiso antes de grabar. Stenograf te lo recuerda, pero un recordatorio no es el consentimiento de otras personas.

5. Próximos pasos opcionales

Conecte un calendario en Configuración → Calendarios: Google Calendar, Outlook Calendar o, en un Mac, la aplicación Calendario, para recordatorios de reuniones con un solo clic Únete y escucha. Escuchar nunca espera, por lo que un calendario guardado en otro lugar no le cuesta nada. Consulte Calendarios.
Abrir al iniciar sesión está activado de forma predeterminada, por lo que Stenograf ya se está ejecutando cuando comienza una reunión.

Versiones en GitHub

Los instaladores firmados para Mac y sus notas están disponibles en las versiones de Stenograf en GitHub. Comprueba la plataforma y las limitaciones conocidas antes de instalar. La versión incluye una suma de verificación del archivo descargado.