Stenograf for Android

1. मॉडल स्थापित करें और तैयार करें

Stenograf को Google Play से Android 10 या बाद के संस्करण पर इंस्टॉल करें। पहले लॉन्च पर, एक मॉडल डाउनलोड स्रोत चुनें और स्पीच मॉडल डाउनलोड करें। आरंभिक डाउनलोड कुल लगभग 1.3 जीबी; रिकॉर्डिंग के लिए अतिरिक्त स्थान छोड़ें.

जब Android पूछता है तो माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति दें। स्पीच मॉडल तैयार होने के बाद रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्शन ऑफ़लाइन काम करता है। आपके द्वारा ऑफ़लाइन उपयोग करने से पहले अनुवाद भाषाओं को अलग से डाउनलोड किया जाता है।

2. रिकॉर्ड करें और पढ़ें

रिकॉर्ड टैप करें और फ़ोन माइक्रोफ़ोन के पास बोलें। जैसे ही लोग बोलते हैं, प्रतिलेख का पालन करें, जब आपका काम पूरा हो जाए तो रुकें। स्पीकर लेबल और टाइमस्टैम्प के साथ सहेजी गई बातचीत को खोजने के लिए रिकॉर्ड खोलें।

परिचित आवाज़ों को प्रबंधित करेंसेटिंग्स → वॉयस प्रोफाइल. वॉइस मैच स्पष्ट होने पर Stenograf एक सहेजे गए नाम का उपयोग करता है। Android माइक्रोफ़ोन रिकॉर्ड करता है; डेस्कटॉप कॉल रिकॉर्डिंग अलग Mac या Windows ऐप का उपयोग करती है।

3. बातचीत का अनुवाद करें

अनुवाद करें पर टैप करें और एक स्रोत और लक्ष्य भाषा चुनें। बोले गए वाक्यांशों का अंग्रेजी, स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली या रूसी में अनुवाद किया जा सकता है। कनेक्टेड हेडफ़ोन और समर्थित ऑफ़लाइन आवाज़ के साथ, आप अनुवाद को निजी तौर पर सुन सकते हैं। अन्यथा, फ़ोन पर अनुवादित पाठ पढ़ें।

अनुवाद डिवाइस पर Google ML Kit का उपयोग करता है। इसके मॉडल Google से डाउनलोड होते हैं, और SDK Google को उपयोग और प्रदर्शन मेट्रिक्स भेजता है। वार्तालाप ऑडियो, प्रतिलेख और अनुवादित पाठ नहीं भेजे जाते हैं। अनुवाद सेटअप स्क्रीन में प्रकटीकरण की समीक्षा करें.

4. अपने रिकॉर्ड ढूंढें और सहेजें

रिकॉर्ड में खोजें और रिकॉर्डिंग या अनुवाद फ़िल्टर करें। एक ट्रांसक्रिप्ट खोलें और अपने द्वारा चुने गए फ़ोल्डर में एक कॉपी लिखने के लिए Save as Markdown या Save Audio चुनें। सेटिंग्स → स्टोरेज में ऑडियो रिटेंशन प्रबंधित करें; ऑडियो क्लीनअप के बाद ट्रांस्क्रिप्ट उपलब्ध रहते हैं।

5. वैकल्पिक डेस्कटॉप पेयरिंग

डेस्कटॉप पर Stenograf के साथ युग्मित करने के लिए सेटिंग्स → कंप्यूटर खोलें। समाप्त फ़ोन रिकॉर्डिंग को आपके स्थानीय नेटवर्क पर उस कंप्यूटर पर भेजा जा सकता है। आप बिना जोड़े के रिकॉर्ड, ट्रांसक्राइब और अनुवाद कर सकते हैं।

वैकल्पिक ध्वनि नियंत्रण: Beta Assistant

Stenograf खुला रहने के दौरान प्रयोगात्मक अंग्रेज़ी कमांड Hey Soniqo, start recording और Hey Soniqo, stop recording चालू करने के लिए असिस्टेंट शुरू करें पर टैप करें। असिस्टेंट आपके शुरू करने तक बंद रहता है। असिस्टेंट से बाहर निकलने या ऐप छोड़ने पर सुनना बंद हो जाता है। कोई कमांड पहचान में नहीं आ सकता है, इसलिए रिकॉर्डिंग की स्थिति जाँचें।