Stenograf dành cho Android
Ghi, phiên âm và dịch các cuộc hội thoại trên điện thoại của bạn. Một máy tính để bàn là tùy chọn; quá trình xử lý giọng nói diễn ra trên điện thoại.
1. Cài đặt và chuẩn bị mô hình
Cài đặt Stenograf từ Google Play trên Android 10 trở lên. Trong lần khởi chạy đầu tiên, hãy chọn nguồn tải xuống mô hình và tải xuống các mô hình giọng nói. Tổng số lượt tải xuống ban đầu khoảng 1,3 GB; để lại không gian bổ sung cho các bản ghi âm.
Cho phép truy cập micrô khi Android yêu cầu. Tính năng ghi và phiên âm hoạt động ngoại tuyến sau khi mẫu giọng nói đã sẵn sàng. Ngôn ngữ dịch được tải xuống riêng trước khi bạn sử dụng chúng ngoại tuyến.
2. Ghi và đọc
Nhấn vào Ghi và nói gần micrô của điện thoại. Theo dõi bản ghi khi mọi người nói và dừng lại khi bạn nói xong. Mở Bản ghi để tìm cuộc trò chuyện đã lưu cùng với nhãn người nói và dấu thời gian.
Quản lý giọng nói quen thuộc trong Cài đặt → Cấu hình giọng nói. Stenograf sử dụng tên đã lưu khi giọng nói khớp rõ ràng. Android ghi lại micrô; ghi âm cuộc gọi trên máy tính sử dụng ứng dụng Mac hoặc Windows riêng biệt.
3. Dịch cuộc trò chuyện
Nhấn vào Dịch rồi chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Các cụm từ nói có thể được dịch sang tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Nga. Với tai nghe được kết nối và giọng nói ngoại tuyến được hỗ trợ, bạn có thể nghe bản dịch một cách riêng tư. Nếu không, hãy đọc văn bản đã dịch trên điện thoại.
Bản dịch sử dụng Google ML Kit trên thiết bị. Các mô hình của nó tải xuống từ Google và SDK sẽ gửi số liệu hiệu suất và mức sử dụng tới Google. Âm thanh, bản ghi và văn bản dịch của cuộc hội thoại sẽ không được gửi. Xem lại thông tin tiết lộ trong màn hình thiết lập bản dịch.
4. Tìm và lưu bản ghi của bạn
Tìm kiếm trong Bản ghi và lọc bản ghi hoặc bản dịch. Mở bản ghi và chọn Lưu dưới dạng Markdown hoặc Lưu âm thanh để ghi bản sao vào thư mục bạn chọn. Quản lý việc lưu giữ âm thanh trong Cài đặt → Bộ nhớ; bản ghi vẫn có sẵn sau khi dọn dẹp âm thanh.
5. Ghép nối máy tính để bàn tùy chọn
Mở Cài đặt → Máy tính để ghép nối với Stenograf trên máy tính để bàn. Sau đó, bản ghi âm điện thoại đã hoàn tất có thể được gửi đến máy tính đó qua mạng cục bộ của bạn. Bạn có thể ghi âm, phiên âm và dịch mà không cần ghép nối.
Điều khiển bằng giọng nói tùy chọn: Beta Assistant
Nhấn Bắt đầu Trợ lý để bật các lệnh tiếng Anh thử nghiệm Hey Soniqo, start recording và Hey Soniqo, stop recording khi Stenograf đang mở. Trợ lý vẫn tắt cho đến khi bạn khởi động. Thoát Trợ lý hoặc rời ứng dụng sẽ dừng việc nghe. Có thể một lệnh không được nhận dạng, vì vậy hãy kiểm tra trạng thái ghi âm.