Terjemahan mesin · Versi asli bahasa Inggris

Ubah M4A ke teks pada Mac

Mengubah rekaman M4A menjadi teks dengan gratis Soniqo speech command.line tool. Resep ini menggunakan Parakeet On your Mac, tanpa akun atau mengunggah audio. Ini adalah aliran kerja terminal untuk Apple Silicon Mac, termasuk rekaman yang disalin dari telepon.

1 Pasang pidato

Anda perlu Apple Silicon Mac dan macOS 15 atau nanti. Homebrew terpasang, buka Terminal dan jalankan perintah ini.

brew install speech
speech --help

Transkripsi pertama diunduh Parakeet Model, jadi ijinkan koneksi internet dan waktu tambahan. Setelah model tersebut cache, transkripsi bekerja luring. Rekaman Anda diproses pada Anda Mac.

2Cobalah bahasa Inggris M4A sampel

Gunakan folder kerja baru sehingga sampel dan transkrip mudah ditemukan. Unduh rekaman singkat di bawah ini, atau dengarkan dulu untuk memeriksa apa yang speaker katakan. Sampel Inggris yang sama digunakan dalam setiap versi bahasa panduan ini.

curl -fL https://soniqo.audio/audio/samples/cli/transcription-sample.m4a -o transcription-sample.m4a

Unduh sampel M4A dalam bahasa Inggris

Sampel transkripsi bahasa Inggris

Contoh: Google FLEURS, CC BY 4.0WAV dikonversi ke M4A.

3. Translate rekaman

speech transcribe transcription-sample.m4a --engine parakeet

Perintah menampilkan pidato yang diakui di Terminal, bersama model-loading dan informasi waktu. Dengarkan contoh dan bandingkan kata-kata dengan transkrip; kapitalisasi dan tanda baca dapat bervariasi.

Transkrip sampel terverifikasi

Hanya bisa bertanya-tanya apa keyboard akan menjadi ketika sesuatu yang lebih baru datang.

Selalu tinjau nama, nomor, dan kata yang tidak jelas sebelum menggunakan transkrip dalam catatan atau menerbitkannya.

4. Simpan berkas teks biasa

Untuk menulis .txt berkas, tempatkan rekaman dalam sebuah folder dan gunakan batch transcription. Sertakan --extensions m4a: penyaring baku batch hanya memilih WAV, FLAC dan berkas MP3. Perintah-perintah ini menggunakan ulang sampel yang baru Anda unduh.

mkdir -p recordings
cp transcription-sample.m4a ./recordings/
speech transcribe-batch ./recordings --output-dir ./transcripts --engine parakeet --extensions m4a

Keluaran adalah transcripts/transcription-sample.txtIni berisi teks yang dikenali, tanpa pesan model- loading dan waktu. Bangkai perintah memuat model sekali dan menulis satu berkas teks per rekaman. Gunakan nama berkas rekaman yang berbeda untuk menjaga keluaran mereka terpisah.

Gunakan rekaman Anda sendiri

Gantikan path contoh ini dengan berkas M4A anda. Pertahankan tanda kutip di sekitar lokasi yang berisi spasi. Untuk berkas teks yang tersimpan, salin ke dalam recordings dan ulangi perintah batch di atas.

Pilih model yang mendukung bahasa rekaman Anda; lihat Parakeet dan Qwen3-ASR untuk daftar bahasa mereka.

speech transcribe "/path/to/Your Recording.m4a" --engine parakeet

Perintah-perintah ini menghasilkan transkrip, tanpa timered SRT atau VTT subtitle.

Lihat Referensi CLI untuk pilihan, Sedang Dimulai untuk bantuan instalasi, dan Parakeet dan Qwen3-ASR panduan untuk pilihan model dan bahasa.