Automatische vertaling · Engels origineel

M4A omzetten naar tekst op een Mac

Zet een M4A-opname om in tekst met Soniqo speech command-line tool. Dit recept maakt gebruik van Parakeet op uw Mac, zonder een account of het uploaden van audio. Het is een Terminal workflow voor Apple Silicon Macs, inclusief opnames gekopieerd vanaf een telefoon.

1. Installeer spraak

U heeft een Apple Silicon Mac en macOS 15 of later nodig. Als Homebrew is geïnstalleerd, open Terminal en voer deze commando's uit.

brew install speech
speech --help

De eerste transcriptie downloadt het Parakeet model, dus laat een internetverbinding en extra tijd toe. Zodra het model is gecached, werkt de transcriptie offline. Uw opname wordt verwerkt op uw Mac.

2. Probeer een Engels M4A monster

Gebruik een nieuwe werkmap zodat het monster en transcript gemakkelijk te vinden zijn. Download de korte opname hieronder, of luister eerst om te controleren wat de spreker zegt. Dezelfde Engelse sample wordt gebruikt in elke taalversie van deze gids.

curl -fL https://soniqo.audio/audio/samples/cli/transcription-sample.m4a -o transcription-sample.m4a

Download het Engels M4A monster

Engels transcription sample

Eenvoudig: Google FLEURS, CC BY 4.0. WAV omgezet naar M4A.

3. Transcribeer de opname

speech transcribe transcription-sample.m4a --engine parakeet

Het commando drukt de herkende spraak af in Terminal, naast de informatie over het laden van modellen en de timing. Luister naar de sample en vergelijk de woorden met het transcript; kapitalisering en punctuatie kunnen variëren.

Geverifieerd monster transcriptie

Men kan zich alleen maar afvragen wat het keyboard zal worden als er iets nieuws komt.

Bekijk altijd namen, cijfers en onduidelijke woorden voordat u een transcript gebruikt in notities of het publiceren ervan.

4. Sla een platte tekstbestand op

Om een .txt bestand te schrijven, plaatst u de opname in een map en gebruikt u batch transcriptie. Inclusief --extensions m4a: het standaard batch filter selecteert alleen WAV, FLAC en MP3 bestanden. Deze commando's hergebruiken het sample dat u net hebt gedownload.

mkdir -p recordings
cp transcription-sample.m4a ./recordings/
speech transcribe-batch ./recordings --output-dir ./transcripts --engine parakeet --extensions m4a

De uitvoer is transcripts/transcription-sample.txt. Het bevat de herkende tekst, zonder het opladen van het model en de tijdberichten. Het batch commando laadt het model eenmaal en schrijft één tekstbestand per opname. Gebruik verschillende opname bestandsnamen om hun outputs gescheiden te houden.

Gebruik je eigen opname

Vervang dit voorbeeldpad door je M4A bestand. Houd citaten rond paden met spaties. Voor een opgeslagen tekstbestand kopieer het naar recordings en herhaal het bovenstaande batch commando.

Kies een model dat uw opnametaal ondersteunt; zie Parakeet en Qwen3-ASR voor hun taallijsten.

speech transcribe "/path/to/Your Recording.m4a" --engine parakeet

Deze commando's produceren een transcript, zonder getimede SRT of VTT ondertiteling.

Zie de CLI-referentie voor opties, Aan de slag voor installatiehulp, en de Parakeet en Qwen3-ASR handleidingen voor model- en taalkeuzes.